Die polnische Fremdsprachenschule Conrad

Wir entwickeln uns ständig

Die Schule besteht seit dem 1. August 1990. Wir entwickeln uns ständig. Der Sitz befindet sich gegenwärtig in der Jarocka-Straße 32 in Allenstein/Olsztyn. Darüber hinaus sind wir auch in Gdingen/Gdynia tätig.

Wir bereiten auf Prüfungen vor

Wir sind auf das Unterrichten in Kleingruppen bis zu fünf Teilnehmern spezialisiert. Zu unserem Angebot gehören auch Individuellunterricht sowie Unterricht beim Kunden zu Hause. Zwar führen wir Sprachkurse auf Bestellung aber wir bieten auch Standardsprachkurse in Englisch, Deutsch, Russisch und Französisch, die auf Gymnasium- und Abiturprüfung sowie auf internationale Prüfungen vorbereiten. Im Juni 2011 haben wir das Diplom Nr. 2792 ausgestellt bekommen.

Wir übersetzen spezialistische Texte

Einen steigenden Anteil an unseren Dienstleistungen bilden Übersetzungen. Wir übersetzen Zusammenfassungen der Diplomarbeiten, Inhalte der Internetdienste und Texte aus den folgenden Bereichen: Recht, Ökonomie, Marketing, Businesspsychologie und Nahrungstechnologie. Wir nehmen gerne neue Herausforderungen an.

Dawid Kazański, Deutschlehrer

Dawid Kazański

Deutschlehrer, Übersetzer

2011 habe ich mein Germanistikstudium an der Ermländisch-Masurischen Universität mit der Spezialisierung für Lehramt erfolgreich absolviert. Im vierten Studienjahr habe ich an der Universität Bayreuth in Deutschland studiert.

Bereits im Laufe des Studiums habe ich an einer der öffentlichen Oberschulen in Allenstein/Olsztyn sowie im Auftrag einer privaten Sprachschule gearbeitet. In der Sommerzeit zwischen den Studiensemestern habe ich mehrmals bei verschiedenen deutschen Dienstleistungsfirmen gejobbt.

Neben dem Unterrichten beschäftige ich mich auch mit dem Dolmetschen und Übersetzen oder erfülle die Rolle des Sprachmittlers bei deutsch-polnischen Jugendbegegnungen. Seit 2006 gehöre ich auch der Jugendgruppe ERMIS an, die bei der Allensteiner Gesellschaft Deutscher Minderheit tätig ist.

Um den Fremdsprachenerwerbsprozess meiner Schüler möglichst effektiv voranzubringen, versuche ich positive Elemente unterschiedlicher Unterrichtsmethoden und -stile in meine Lehrerwerkstatt einzubeziehen. Da ich auf allen Stufen unterrichte, lade ich Kinder, Jugendliche, Abiturienten, Erwachsene und alle, die sich auf deutsche Sprachzertifikate vorbereiten, zum Deutschunterricht herzlich ein.